FANTASTICS from EXILE TRIBE - Shake it off（『仮面ライダーガヴ』挿入歌）

《FANTASTICS from EXILE TRIBE〈Shake it off〉：骑士战歌的热血律动》

作为《假面骑士Gavv》的插入歌，FANTASTICS from EXILE TRIBE的《Shake it off》堪称一曲热血战歌。歌曲节奏强烈，鼓点如同骑士战斗时的脚步，坚定有力，瞬间点燃战斗激情。旋律动感且充满活力，成员们充满张力的嗓音，将面对困难毫不退缩、勇往直前的精神展现得淋漓尽致。歌词积极向上，激励着人们甩掉烦恼与困境。在假面骑士的战斗场景中，它如同催化剂，让观众更沉浸于热血战斗，感受勇气与力量的迸发。

歌词

[00:00.000]   

[00:00.000]Shake it off（『仮面ライダーガヴ』挿入歌） - FANTASTICS from EXILE TRIBE (ファンタスティックス)

[00:05.786]TME享有本翻译作品的著作权

[00:05.786]词：藤林聖子

[00:07.604]   

[00:07.604]曲：SKY BEATZ

[00:08.596]   

[00:08.596]Track Produced by：SKY BEATZ

[00:09.422]   

[00:09.422]Recording & Mixing：Atsushi Ota (prime sound studio form) at prime sound studio form

[00:10.559]   

[00:10.559]Just shake it off

[00:12.077]只需挣脱一切

[00:12.077]You gotta shake it shake it off

[00:13.622]你必须要挣脱出束缚你的桎梏

[00:13.622]Leave it all

[00:14.833]放下一切

[00:14.833]You gotta leave it all behind

[00:16.313]你必须将一切统统抛之脑后

[00:16.313]Shake it off

[00:17.537]挣脱一切

[00:17.537]You gotta shake it shake it off

[00:18.944]你必须要挣脱出束缚你的桎梏

[00:18.944]今できることにfocus on

[00:21.742]专注于此刻可以做到的事

[00:21.742]どこかずっと引っかかっていた

[00:24.567]一直以来都让人感到耿耿于怀

[00:24.567]存在も否定する過去のscreen shot

[00:27.173]过往的截图甚至否定了我的存在

[00:27.173]打ち砕ける可能性

[00:29.933]曾几近放弃一切的自己

[00:29.933]諦めかけた自分だった

[00:32.733]依然拥有粉碎一切的可能性

[00:32.733]Na-na-na 何度でもfeed-backしてくる

[00:35.328]不论多少次都会不其厌烦地给予反馈

[00:35.328]あの日の声が耳に響いてる

[00:38.170]往昔的呼唤仍旧回响在耳畔

[00:38.170]No more 理解されなくたって

[00:41.044]就算根本就无法得到任何理解

[00:41.044]そこから見える価値観抱いて

[00:44.418]仍会怀揣自深渊窥见的价值观

[00:44.418]悲しみは連鎖する

[00:47.258]悲伤总会形成循环

[00:47.258]どこかで鎖を切って

[00:49.612]需在某个节点斩断锁链

[00:49.612]どこかとは イマperfect moment

[00:52.291]所谓的节点 便是当下这完美的瞬间

[00:52.291]It's a turning point

[00:53.723]这就是命运的转折点

[00:53.723]Never go back again

[00:54.539]绝对不再轻易回头

[00:54.539]Just shake it off もう振り払って

[00:57.622]只需挣脱一切 用尽全力甩开桎梏吧

[00:57.622]信じてくれる君のため

[01:00.099]为了对我坚信不疑的你

[01:00.099]Just shake it off もう止まれないさ

[01:03.092]只需挣脱一切 已经不会再轻易地停下

[01:03.092]ギリギリせめぎ合いfocus on

[01:05.558]在绝境中针锋相对 只专注当下

[01:05.558]Just shake it off yeah

[01:06.925]只需挣脱一切 没错

[01:06.925]Just shake it off yeah

[01:08.435]只需挣脱一切 没错

[01:08.435]今の自分くれた世界 yeah-yeah yeah

[01:11.027]这是为此时此刻的自己所造就的世界

[01:11.027]Just shake it off

[01:12.071]只需挣脱一切

[01:12.071]現時点最強の自分で

[01:14.871]以现阶段最为强的姿态

[01:14.871]淘汰してくだけ

[01:16.542]历经淬炼缔造自我

[01:16.542]Just shake it off

[01:17.926]只需挣脱一切

[01:17.926]You gotta shake it shake it off

[01:19.294]你必须要挣脱出束缚你的桎梏

[01:19.294]Leave it all

[01:20.534]放下一切

[01:20.534]You gotta leave it all behind

[01:22.070]你必须将一切统统抛之脑后

[01:22.070]Shake it off

[01:23.263]挣脱一切

[01:23.263]You gotta shake it shake it off

[01:24.729]你必须要挣脱出束缚你的桎梏

[01:24.729]今できることにfocus on

[01:28.237]专注于此刻可以做到的事

[01:28.237]Not so easy

[01:29.786]并没那么容易

[01:29.786]自分の生き方に刻み込まれた痛み

[01:32.530]凭借铭刻于自我生存法则中的痛楚

[01:32.530]やり場のない怒りで強くなりまた

[01:35.874]与无处宣泄的怒意而变得更加强大

[01:35.874]まるで過去の自分

[01:37.931]恍若旧日的自己

[01:37.931]Come up 気持ちオーバーラップしてく

[01:40.003]随之觉醒一般 情感的轨迹重叠交错起来 

[01:40.003]誰かが戦っていたこと

[01:42.665]前人难以磨灭的战斗印记

[01:42.665]想いで伝えていたこと

[01:45.317]凭借信念薪火相传的传奇

[01:45.317]I'll never forget you つないでくと誓う

[01:48.147]我发誓我不会忘记你 永远缔结彼此的牵绊

[01:48.147]悲しみのまま終わらせないと

[01:51.654]绝对不能让一切都止于悲伤

[01:51.654]力とは得たものが

[01:54.417]如果斩获力量

[01:54.417]満たされるためにだけ使うなら

[01:58.041]只是为了满足一己私欲的话

[01:58.041]愚か egoistic

[01:59.714]将沦为愚蠢的自私行径

[01:59.714]It's a turning point

[02:01.058]这就是命运的转折点

[02:01.058]Never go back again

[02:01.802]绝对不再轻易回头

[02:01.802]Just shake it off もう振り払って

[02:04.842]只需挣脱一切 用尽全力甩开桎梏吧

[02:04.842]信じてくれる君のため

[02:07.278]为了对我坚信不疑的你

[02:07.278]Just shake it off もう目醒めている

[02:10.338]只需挣脱一切 我已经彻底地觉醒过来

[02:10.338]ギリギリあらがって focus on

[02:12.826]拼尽全力背水一战 只专注当下

[02:12.826]Just shake it off yeah

[02:14.110]只需挣脱一切 没错

[02:14.110]Just shake it off yeah

[02:15.633]只需挣脱一切 没错

[02:15.633]後悔に未来はないさ yeah-yeah yeah

[02:18.249]千万不要让悔恨占据属于你的未来

[02:18.249]Just shake it off

[02:19.236]只需挣脱一切

[02:19.236]現時点最強の自分で

[02:22.027]以现阶段最为强的姿态

[02:22.027]突破してくだけ

[02:24.555]历经淬炼突破难关

[02:24.555]心の傷あとに効き目ある薬は

[02:30.043]可以治愈内心创伤的灵丹妙药

[02:30.043]赦しと前を向く

[02:32.514]并非只有宽恕

[02:32.514]勇気が不可欠なんだ

[02:39.411]还有勇往直前的勇气

[02:39.411]Shake it off move on

[02:42.210]挣脱一切 行动起来

[02:42.210]Shake it off move on

[02:43.786]挣脱一切 行动起来

[02:43.786]Never go back never go back

[02:46.482]绝对不会回头 绝对不会回头

[02:46.482]Never go back never go back

[02:48.518]绝对不会回头 绝对不会回头

[02:48.518]Just shake it off もう振り払って

[02:51.550]只需挣脱一切 用尽全力甩开桎梏吧

[02:51.550]信じてくれる君のため

[02:53.983]为了对我坚信不疑的你

[02:53.983]Just shake it off もう止まれないさ

[02:56.934]只需挣脱一切 已经不会再轻易地停下

[02:56.934]ギリギリせめぎ合いfocus on

[02:59.462]在绝境中针锋相对 只专注当下

[02:59.462]Just shake it off yeah

[03:00.716]只需挣脱一切 没错

[03:00.716]Just shake it off yeah

[03:02.236]只需挣脱一切 没错

[03:02.236]今の自分くれた世界 yeah-yeah yeah

[03:04.880]这是为此时此刻的自己所造就的世界

[03:04.880]Just shake it off

[03:05.871]只需挣脱一切

[03:05.871]現時点最大の自分で

[03:08.671]以现阶段最为强的姿态

[03:08.671]淘汰してくだけ

[03:10.428]历经淬炼缔造自我

[03:10.428]Just shake it off

[03:11.757]只需挣脱一切

[03:11.757]You gotta shake it shake it off

[03:13.219]你必须要挣脱出束缚你的桎梏

[03:13.219]Leave it all

[03:14.452]放开一切

[03:14.452]You gotta leave it all behind

[03:15.875]你必须将一切统统抛之脑后

[03:15.875]Shake it off

[03:17.190]挣脱一切

[03:17.190]You gotta shake it shake it off

[03:18.544]你必须要挣脱出束缚你的桎梏

[03:18.544]今できることにfocus on

[03:21.824]专注于此刻可以做到的事

[03:21.824]

无损下载

https://pan.quark.cn/s/3d5293a47fea

提取码

MP3下载

https://pan.quark.cn/s/ba7141c70ab3

提取码

歌词下载

https://pan.quark.cn/s/0dd77773ce53

提取码