歌词
[00:00.281]ローズヒップティー - 『ユイカ』
[00:19.480]甘いのがきらい
[00:21.584]讨厌甜腻的东西
[00:21.584]ピンクもきらい
[00:23.327]而且不喜欢粉色
[00:23.327]笑った顔も甘いからきらい
[00:27.397]笑容太过甜蜜也会让我讨厌
[00:27.397]全部いらない
[00:29.149]一切都是多余
[00:29.149]私にはいらない
[00:31.276]我根本就不需要
[00:31.276]恋とかいう甘い類のやつ
[00:35.091]类似恋爱这种甜腻的东西
[00:35.091]はみ出した感情には
[00:37.042]面对超出常规的感情
[00:37.042]嘘だって問いただして
[00:38.932]哪怕是谎言也要问到底
[00:38.932]すきじゃない もうすきじゃない
[00:40.553]“我才不喜欢 已经不喜欢了”
[00:40.553]って暗示をかけて
[00:42.851]就这样暗示着自己
[00:42.851]貴方の甘い顔も 貴方の甘い声も
[00:46.708]你甜蜜的表情 你柔和的声线
[00:46.708]全部全部きらいになれたら
[00:48.740]若是都能彻底讨厌的话
[00:48.740]いいのに
[00:50.186]该有多好
[00:50.186]あんま私をからかわないでいて
[00:54.022]请不要过分逗弄我
[00:54.022]あんま私に優しくしないでいて
[00:57.854]请别对我那么温柔
[00:57.854]別にどうにかなったりしないけど
[01:01.502]尽管现状也不会因此有什么改变
[01:01.502]聞かない 知らないでいて
[01:05.570]但是不要问 就当作不知道吧
[01:05.570]甘そうなもの全部きらいだけど
[01:09.540]尽管甜腻的东西我全都讨厌
[01:09.540]例外もあったっていいんじゃない？
[01:13.368]但是存在个例也没什么关系吧？
[01:13.368]ローズヒップティーとかすきだし
[01:16.995]比如说我就很喜欢玫瑰果茶
[01:16.995]あれ本当は甘くないけど
[01:20.203]其实那个根本就不甜
[01:20.203]あぁ 好きになっちゃった
[01:29.089]啊啊 便让我彻底沦陷
[01:29.089]甘いのがきらい
[01:31.345]讨厌甜腻的东西
[01:31.345]ピンクもきらい
[01:32.964]而且不喜欢粉色
[01:32.964]笑った顔も甘いからきらい
[01:37.099]笑容太过甜蜜也会让我讨厌
[01:37.099]全部いらない 私にはいらない
[01:41.168]一切都是多余 我根本就不需要
[01:41.168]はずだったのに
[01:44.647]原本该是这样的
[01:44.647]甘い甘いのちょーだい
[01:46.711]我渴望体会那份甜蜜
[01:46.711]貴方の全部をちょーだい
[01:48.561]渴望得到关于你的一切
[01:48.561]抱きしめたいからちょーだい
[01:50.853]多希望可以统统都拥入怀里
[01:50.853]貴方だけは
[01:52.485]就只有你
[01:52.485]甘ったるくてもちょーだい
[01:54.324]哪怕甜到发腻也没关系
[01:54.324]胸焼けしちゃってもちょーだい
[01:56.365]哪怕会让我难受到恶心反胃
[01:56.365]私を落とした正体の貴方に贈る
[02:23.090]献给让我彻底沦陷的那个你
[02:23.090]あんま私をからかわないでいて
[02:26.818]请不要过分逗弄我
[02:26.818]あんま私に優しくしないでいて
[02:30.754]请别对我那么温柔
[02:30.754]別にどうにかなったりしないけど
[02:34.535]尽管现状也不会因此有什么改变
[02:34.535]聞かない 知らないでいて
[02:38.405]但是不要问 就当作不知道吧
[02:38.405]甘そうなもの全部きらいだけど
[02:42.388]尽管甜腻的东西我全都讨厌
[02:42.388]例外もあったっていいんじゃない？
[02:46.263]但是存在个例也没什么关系吧？
[02:46.263]ローズヒップティーとかすきだし
[02:49.896]比如说我就很喜欢玫瑰果茶
[02:49.896]あれ本当は甘くないけど
[02:53.122]其实那个根本就不甜
[02:53.122]あぁ 好きになっちゃった
[02:54.946]啊啊 便让我彻底沦陷
下载
https://pan.quark.cn/s/a1e4a58f1a6d
提取码
『ユイカ』
