YOASOBI - Blue

歌词

[00:00.000]   

[00:00.000]Blue - YOASOBI

[00:00.350]   

[00:00.350]Lyrics by：Ayase/Konnie Aoki

[00:00.710]   

[00:00.710]Composed by：Ayase

[00:01.070]   

[00:01.070]Arranged by：Ayase

[00:01.436]   

[00:01.436]Ah like every day I see

[00:03.997]就像每天我看到的一样

[00:03.997]Another day repeats I'm yawning all the time

[00:07.694]重复着昨日的生活 我总是打着哈欠

[00:07.694]After all the cheers the night it fades out and

[00:11.721]欢乐过后 夜色渐渐消逝

[00:11.721]Shibuya receives a pour of the morning light

[00:15.246]涩谷街头晨光明媚

[00:15.246]And somehow an emptiness surrounds

[00:18.229]不知何故 空虚萦绕着我

[00:18.229]That's what I always feel

[00:19.906]这是我一直以来的感受

[00:19.906]Something is not enough

[00:21.699]无法让自己感到满足

[00:21.699]That's how it's gonna be

[00:23.492]这就是最后的结局

[00:23.492]It's all a part of life

[00:25.285]这都是生活的一部分

[00:25.285]I'll let this be

[00:26.291]我会顺其自然

[00:26.291]See what see what covered deep inside

[00:28.940]看清掩盖内心的托词

[00:28.940]Let us hear the voice in you and resonate in you hold on

[00:33.438]让我们听到你内心的声音 与你产生共鸣 请坚持下去

[00:33.438]Pretending won't bring it out of sight

[00:36.102]假装你不会对此熟视无睹

[00:36.102]It is always waiting there for you

[00:40.588]这一切总是在那里等待着你

[00:40.588]Calling followed what I feel's to be drawn

[00:43.477]呼唤随之传来 将我的感受画出来

[00:43.477]Going by my selection in this color then

[00:47.011]遵循我的选择 用这个颜色精心描绘

[00:47.011]Suddenly with the breeze of a drowsy morning

[00:50.638]突然之间 伴着令人昏昏欲睡的清晨微风

[00:50.638]There was a world of blue shown in front of me

[00:54.070]蔚蓝的世界赫然出现在我面前

[00:54.070]Liking what you believe in and saying that you do

[00:57.651]坚定信仰 许下承诺

[00:57.651]Can be too terrifying but I know

[01:00.707]可能令人惊恐万分 但我知道

[01:00.707]I've finally come across a true discovery of what I got

[01:16.102]我最终会真正发现我所拥有的一切

[01:16.102]Ah the more that I reach out my hands to what I need

[01:20.452]我越是伸手触碰梦寐以求的一切

[01:20.452]The further it becomes

[01:22.223]这距离却愈发遥远

[01:22.223]Another one of these unruly days go on

[01:26.114]我过着碌碌无为的日子 无法摆脱现状

[01:26.114]I'm always in a hurry as I'm struggling

[01:29.990]当我拼命挣扎时 我总是步履匆匆

[01:29.990]Misery stemming from all my thoughts

[01:32.849]痛苦源自我所有的想法

[01:32.849]Humiliation brings new tears into my view

[01:36.431]屈辱让我热泪盈眶

[01:36.431]The more that I step in the harder it becomes

[01:39.901]我愈发前行 这一切变得愈发艰难

[01:39.901]Even the pain renews

[01:44.513]甚至连痛苦都卷土重来

[01:44.513]Calling followed what I feel is the move

[01:47.435]呼唤随之传来 我此刻的感受就是一往无前

[01:47.435]Going by my selection in this path I walk

[01:50.981]遵循我的选择 我在这条道路上前行

[01:50.981]On a night fighting off eyelids dropping heavy

[01:54.703]在一个我与倦意抗衡的夜晚

[01:54.703]I'm grabbing tight the blue vow in front of me

[01:58.129]我紧紧抓住面前的蓝色誓言

[01:58.129]Taking what you believe and to keep doing so

[02:01.669]坚守你的信仰 坚持不懈

[02:01.669]Every step's not only fun all the time

[02:05.033]一直以来 每一个脚步并非只是乐趣而已

[02:05.033]Don't know if I'm able cause I am worried a little

[02:08.969]不知道我能否做到 因为我有一点点担心

[02:08.969]Ah "one line" was drawn

[02:10.876]已经画出一条线

[02:10.876]Every "one line" was drawn

[02:12.480]每一条线已经跃然纸上

[02:12.480]Missing inner confidence I've drawn all pages I could draw

[02:16.089]我缺乏内在的信心 我已竭尽所能 绘满所有页面

[02:16.089]Ah "one time" becomes

[02:17.915]已经做出一次尝试

[02:17.915]Every "one time" becomes

[02:19.619]每一次尝试都会实现

[02:19.619]Soon a large accumulation of a strength inside of you

[02:23.218]不久之后 你内心凝聚着强大的力量

[02:23.218]All around I look at them

[02:24.886]环顾四周 我注视着他们

[02:24.886]Comparing what I do with them

[02:26.597]将我所做的一切与他们互相比较

[02:26.597]What is it only I can do that nobody else can

[02:30.282]什么东西是只有我能做到 但其他人却无能为力的

[02:30.282]Even if I've got no true confidence I'm moving on

[02:36.230]即使我没有真正的信心 但我勇往直前

[02:36.230]Covered in thoughts and emotion within

[02:38.995]万千思绪和心里的感情将我包裹着

[02:38.995]Unknown to me a brand new feeling

[02:42.170]对我来说 未知是焕然一新的感觉

[02:42.170]And on the day I took the step for the first time

[02:45.704]在我第一次勇敢迈出步伐的那天

[02:45.704]Including even this new pain that I felt too

[02:49.666]甚至包括这份新的痛苦 我也能感同身受

[02:49.666]Liking what I believe in and facing it led

[02:53.193]坚定信仰 面对现实

[02:53.193]To a touch of the preview of a light

[02:56.364]指引我触及那微弱的光芒

[02:56.364]Gonna be alright let us go

[02:58.499]一切都会好起来的 让我们出发吧

[02:58.499]All I can do now is to have the fun

[03:03.619]现在我所能做的就是享受欢乐

[03:03.619]Everything is on the line as I draw

[03:07.456]一切都呈现在我描绘的线条上

[03:07.456]Using my own unique usage of colors and

[03:11.021]运用我独一无二的色彩搭配法则

[03:11.021]Every dawn every night I would keep on running

[03:14.557]每一个清晨 每一个夜晚 我会不停奔跑

[03:14.557]And now I found the blue glowing light on me

[03:18.027]现在我发现那抹蔚蓝在我身上熠熠生辉

[03:18.027]Liking what you believe in and facing it too

[03:21.621]坚定信仰 面对现实

[03:21.621]Can be still terrifying but now I know

[03:24.811]依然令人惊恐万分 但现在我知道

[03:24.811]No longer am I these versions of me living in transparency

[03:32.366]我不再像以前那样 如透明人一般蹉跎岁月

[03:32.366]Now I know how to be my precious incomparable new self

[03:36.803]如今我知道如何成为珍贵无比 全新的自我

[03:36.803]See what see what covered deep inside

[03:39.328]看清掩盖内心的托词

[03:39.328]Let us hear the voice in you and resonate in you hold on

[03:43.625]让我们听到你内心的声音 与你产生共鸣 请坚持下去

[03:43.625]Pretending won't bring it out of sight

[03:46.374]假装你不会对此熟视无睹

[03:46.374]It is always waiting there still always waiting there for you and

[03:50.755]这一切总是在那里等待着 依然为你等候

[03:50.755]See what see what covered deep inside

[03:53.302]看清掩盖内心的托词

[03:53.302]Let us hear the voice in you and resonate in you hold on

[03:57.760]让我们听到你内心的声音 与你产生共鸣 请坚持下去

[03:57.760]Pretending won't bring it out of sight

[04:00.479]假装你不会对此熟视无睹

[04:00.479]It is always waiting there waiting inside of you

[04:04.377]这一切总是在那里等待着 在你心里等待

[04:04.377]

下载

https://pan.quark.cn/s/844ac1067097

提取码

YOASOBI