Coldplay / Little Simz / Burna Boy / TINI - WE PRAY (Elyanna Version)

咕咕咕音乐

发布于 2024-9-22 201 0

歌词

作词 : Abeer Margieh/Andrés Torres/Chris Martin/Damini Ogulu/Davide Rossi/Elian Margieh/Feras Margieh/Guy Berryman/Ilya Salmanzadeh/Jonny Buckland/TINI/Mauricio Rengifo/Max Martin/Shawn Carter/Simbiatu Abiola Abisola Ajikawo/Will Champion

作曲 : Abeer Margieh/Andrés Torres/Chris Martin/Damini Ogulu/Davide Rossi/Elian Margieh/Feras Margieh/Guy Berryman/Ilya Salmanzadeh/Jonny Buckland/TINI/Mauricio Rengifo/Max Martin/Shawn Carter/Simbiatu Abiola Abisola Ajikawo/Will Champion

制作人 : ILYA/Max Martin

Woah

Oh

And so we pray

于是我们齐声祈祷

Ooh

I pray that I don't give up, pray that I do my best

我祈祷我不会放弃祈祷我将尽我所能

Pray that I can lift up, pray my brother is blessed

祈祷我能振作起来祈祷我的兄弟们得到赐福

Praying for enough, pray Virgilio wins

许下足够的祈祷祈祷维吉利奥获胜

Pray I judge nobody and forgive me my sins

祈祷我不评判任何人原谅我的罪孽

I pray we make it, pray my friend will pull through

我祈祷我们能醒过来祈祷我的朋友能渡过难关

Pray as I take it unto others, I do

祈祷自己能诚心诚意以接受他人

Praying on your love, we pray with every breath

我用你全部的爱来祈祷用每一次呼吸来祈祷

Though I'm in the valley of the shadow of death

即便身处死亡阴影的幽谷我也在所不辞

And so we pray

所以我们祈祷

For someone to come and show me the way

能有人来给我指明方向

And so we pray

所以我们祈祷

For some shelter and some records to play

能有庇护所和一些唱片可以播放

And so we pray

所以我们祈祷

We'll be singing "Baraye"

我们将唱响"Baraye"的旋律

Pray that we make it to the end of the day

祈祷我们都能够活到今天

And so we pray

所以我们祈祷

I know somewhere that Heaven is waitin'

我知道天堂在某处等着我

And so we pray

所以我们祈祷

I know somewhere there's something amazin'

我知道总有某些地方存在着神迹

And so we pray

所以我们祈祷

I know somewhere we'll feel no pain

我知道在某个地方我们不会感到痛苦

Until we make it to the end of the day

直到我们活到今天结束

صارت اوهام الماضي تغيرها الاحلام

过去的幻梦因梦想而翻天覆地

ساعات الليل بتكتر في الاوهام

夜晚的时间充斥着奇思妙想

بحلم امال بحلم سلام

怀揣着希望与和平的梦

بحلم معاك نجوم الليل تنور طريق الناس

夜晚的繁星与你同在照亮前方的道路

لا ما تفكر العمر رواية عاشتها الابطال

不要认为生活是由英雄书写的小说

(Ah, yeah, ah, yeah)

العمر كل يوم حكاية ومنبدل أدوار

每一天故事和角色都会发生改变

(Ah, yeah, ah, yeah)

ايام ربيع ايام خريف

无论春日还是秋天

ايام احلام بتندهلك وبإيدك تبني الاهداف

充满梦想的岁月总会让你惊讶不已

And so we pray

所以我们祈祷

For someone to come and show me the way

能有人来给我指明方向

And so we pray

所以我们祈祷

For some shelter and some records to play

能有庇护所和一些唱片可以播放

And so we pray

所以我们祈祷

We'll be singin' "Baraye"

我们将唱响"Baraye"的旋律

Pray that we make it to the end of the day

祈祷我们都能够活到今天

And so we pray

所以我们祈祷

I know somewhere that Heaven is waitin'

我知道天堂在某处等着我

And so we pray

所以我们祈祷

I know somewhere there's something amazin'

我知道总有某些地方存在着神迹

And so we pray

所以我们祈祷

I know somewhere we'll feel no pain

我知道在某个地方我们不会感到痛苦

Until we make it to the end of the day

直到我们活到今天结束

On my knees, I pray, as I sleep and wake

双膝跪地祈祷随着我睡去又醒来

'Cause inside my head is a frightening place

因为在我的脑海里有个可怕的地方

Keep a smiling face, only by His grace

保持微笑只靠天父的恩典

'Cause love's more than I can take, hey

因为这份爱远多于我所能够承受

And so we pray

所以我们祈祷

And so we pray

所以我们祈祷

And so we pray

所以我们祈祷

And so we pray

所以我们祈祷

And so we pray

所以我们祈祷

We'll be singin' "Baraye"

我们将唱响"Baraye"的旋律

Till nobody's in need and everybody can say (Oh)

直到每个人都可以自由地放声歌唱

La-la-la, la-la, la-la (La-la)

La-la-la, la-la, la-la (La-la-la, la)

La-la-la, la-la, la-la (Sing it to me)

与我一起歌唱

La-la-la, la-la, we pray, we pray

我们祈祷我们祈祷

La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere that Heaven is waitin', is waitin')

我知道天堂正在某处等待着我

La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere there's something amazin', something amazin')

我知道有许多神迹等待我们发掘

La-la-la, la-la, la-la (Until we feel no pain)

直到我们不再被痛苦侵袭

La-la-la, la-la, we pray, we pray

我们祈祷我们祈祷我们祈祷

La-la-la, la-la, la-la

La-la-la, la-la, we pray, we pray, we pray

我们祈祷我们祈祷我们祈祷

音频助理 : Ashley Poh/Bella Corich/Bryant Tan/Eric Eylands/Francesca Edwards/Gianluca Massimo/Jed Rimell/Leonard Soosay/Maxx Iwamasa/Miguel Lara/Niamh O’Sullivan/Rennie Gomes/Tomas Crow/Wil Jones

音频工程师 : Bill Rahko/Daniel Green/Jake Jackson/Jed Rimell/Michael Ilbert/Rebecca Horden

弦乐编写 : Davide Rossi

吉他 : Jonny Buckland

键盘 : Chris Martin/Ilya Salmanzadeh

鼓 : Will Champion

人声 : Burna Boy/Denise Carite/Dorian Holley/Elyanna/Jarrett Johnson/Kara Britz/Little Simz/Nayanna Holley/Neka Hamilton/Nelson Beato/Stevie Mackey/TINI

大提琴 : Davide Rossi

打击乐 : Max Martin

编程 : Bill Rahko/Daniel Green

低音单簧管 : Davide Rossi

贝斯 : Guy Berryman

弦乐 : Bruce White/Bryony James/Charles Jenson/Ellie Stanford/Emma Owens/Hetty Snell/James Douglas/Jenny Sacha/Jessie Ann Richardson/Jordan Bergmans/Kerenza Peacock/Martyn Jackson/Meghan Cassidy/Michael Trainor/Miles Brett/Natalia Bonner/Natalie Klouda/Patrick Kiernan/Richard Pryce/Rosie Danvers/Sarah Sexton/Stephen Morris/Tony Woollard/Victoria Harrild/Zahra Benyounes

母带工程师 : Randy Merrill

附加制作 : Tate McDowell