歌词
[00:00.208]The Duelist - Sabaton
[00:00.704]
[00:00.704]Composed by：Joakim Brodén
[00:10.945]
[00:10.945]Son of swordsman born a warrior
[00:13.819]剑客之子 生而为战
[00:13.819]Insubordinate tempting fate
[00:16.339]桀骜不驯 挑战命运
[00:16.339]And in the shadow of the rising sun
[00:19.163]旭日东升 光影交错
[00:19.163]He would duel with the great
[00:21.739]与强者对决
[00:21.739]From the master to the temple
[00:24.475]从师门到寺庙
[00:24.475]Where this boy would come of age
[00:27.179]少年在此成长
[00:27.179]In the forest he would hone his skills
[00:29.715]森林深处磨砺武艺
[00:29.715]And the trunks would feel his rage
[00:32.955]树干见证他的愤怒
[00:32.955]Earth knowing the small by way of the great
[00:39.763]大地以广博承载细微
[00:39.763]One goes from shallow to the deep
[00:45.139]由浅入深方得真谛
[00:45.139]Water conforms into the shape
[00:50.339]水无常形随器而变
[00:50.339]Shape of the vessel square or round
[00:54.525]方圆之间自有天地
[00:54.525]Fight or die
[00:56.069]战或亡
[00:56.069]Immortal ronin and samurai
[00:58.797]不朽浪人与武士魂
[00:58.797]Into battle his blade held high
[01:01.101]利刃高举赴沙场
[01:01.101]See your demise you can see it in his eyes
[01:04.609]死亡凝视眼中藏
[01:04.609]Will you
[01:05.416]你可愿
[01:05.416]Fight or die
[01:06.824]战或亡
[01:06.824]Immortal ronin and samurai
[01:09.553]不朽浪人与武士魂
[01:09.553]Into battle his blade held high
[01:12.185]利刃高举赴沙场
[01:12.185]See your demise you can see it in his eyes
[01:15.793]死亡凝视眼中藏
[01:15.793]Left his village and his kinsmen
[01:18.450]离乡背井别亲族
[01:18.450]Walked along the path of war
[01:21.066]独行征战路漫长
[01:21.066]Challenged several times and answered all
[01:23.706]百般挑战皆应战
[01:23.706]Something never seen before
[01:26.514]前所未见的景象
[01:26.514]Draw the blade adopt the stance
[01:29.131]拔刀出鞘 摆开架势
[01:29.131]It's a swift and deadly dance
[01:31.899]这是场致命而迅捷的舞蹈
[01:31.899]And his foes who promised certain doom
[01:34.547]那些扬言要置他于死地的敌人
[01:34.547]Really never had a chance
[01:37.555]实则毫无胜算
[01:37.555]Fire matters of war scale large to small
[01:44.395]战争之道 由大至微
[01:44.395]Careful consideration
[01:48.395]需深思熟虑
[01:48.395]Wind schools of martial arts strive on your path
[01:54.917]武道流派 随风而行
[01:54.917]Point of view of the straight and true
[01:59.300]正直纯粹的武士之道
[01:59.300]Fight or die
[02:00.764]战或亡
[02:00.764]Immortal Ronin and Samurai
[02:03.492]不朽的浪人与武士
[02:03.492]Into battle his blade held high
[02:06.100]利刃高举赴沙场
[02:06.100]See your demise you can see it in his eyes
[02:09.292]死亡凝视眼中藏
[02:09.292]Will you
[02:10.076]你可愿
[02:10.076]Fight or die
[02:11.548]战或亡
[02:11.548]Immortal Ronin and Samurai
[02:14.244]不朽的浪人与武士
[02:14.244]Into battle his blade held high
[02:16.900]利刃高举赴沙场
[02:16.900]See your demise you can see it in his eyes
[02:42.062]死亡凝视眼中藏
[02:42.062]The way he would follow the way of the warrior
[02:47.234]他始终恪守武士之道
[02:47.234]In the school of two swords he would triumph
[02:52.606]双刀流门下 所向披靡
[02:52.606]Away from the battlefield on to a lonely cave
[02:58.080]远离战场 独居幽洞
[02:58.080]Where the book of five rings would be written
[03:03.648]《五轮书》于此诞生
[03:03.648]The void hard to define the inner depths
[03:10.696]虚无之境 深不可测
[03:10.696]Terms of the surface entryway
[03:16.119]表象仅为入门之径
[03:16.119]Having attained rhythm of war
[03:21.463]已臻战争韵律之境
[03:21.463]When the time comes to strike and score
[03:25.464]当出击决胜时刻来临
[03:25.464]Fight or die
[03:27.088]战或亡
[03:27.088]Immortal Ronin and Samurai
[03:29.776]不朽的浪人与武士
[03:29.776]Into battle his blade held high
[03:32.107]利刃高举赴沙场
[03:32.107]See your demise you can see it in his eyes
[03:35.611]死亡凝视眼中藏
[03:35.611]Will you
[03:36.299]你可愿
[03:36.299]Fight or die
[03:37.875]战或亡
[03:37.875]Immortal Ronin and Samurai
[03:40.515]不朽的浪人与武士
[03:40.515]Into battle his blade held high
[03:43.219]利刃高举赴沙场
[03:43.219]See your demise you can see it in his eyes
[03:46.371]死亡凝视眼中藏
[03:46.371]
下载
https://pan.quark.cn/s/1a7bf86e32b2
提取码
Sabaton
暂无评论