初音ミク / 星乃一歌 / 天馬司 / 宵崎奏 - セカイ

歌词

[00:00.08]セカイ - 初音未来 (初音ミク)/星乃一歌/天馬司/宵崎奏

[00:05.27]   

[00:05.27]词：DECO*27

[00:05.80]   

[00:05.80]曲：堀江晶太(kemu)

[00:11.33]   

[00:11.33]ずっと探してたんだよ

[00:14.27]一直以来我都在寻找着

[00:14.27]特別だって言える場所

[00:18.58]能称为特别的地方

[00:18.58]なんで僕を選んだの

[00:21.50]你为什么会选择我呢

[00:21.50]笑うキミが手を引いたんだ

[00:25.84]是因为满脸欢笑的你牵起了我的手

[00:25.84]だってキミはすごいから

[00:28.70]因为你特别厉害

[00:28.70]負けらんないなって思うんだよ

[00:32.33]所以我想 我不能输给你

[00:32.33]どんな時も僕の中に

[00:35.84]不论何时 在我心中

[00:35.84]キミの声が鳴り響いていた

[00:38.99]总不绝地回响着你的声音

[00:38.99]怖いんだ

[00:40.62]对眼前的一切心生惧怕

[00:40.62]なにもない僕だけどできるかな

[00:43.33]一无所有的我能做到吗

[00:43.33]自信のなさと

[00:44.75]荡然无存的自信

[00:44.75]しょうもなさでいい勝負さ

[00:47.08]和束手无策在心中较量着

[00:47.08]けどキミは

[00:48.19]但是 你却向我展露出

[00:48.19]「それがどうしたの？」

[00:49.52]“那又如何？”

[00:49.52]って顔をして

[00:50.46]一副云淡风轻的表情

[00:50.46]歌を歌うじゃない

[00:52.22]怎能毫无关心地歌唱

[00:52.22]それはズルいじゃない？

[00:54.32]你这样也太狡猾了不是吗？

[00:54.32]飛び込んでいこう

[00:55.73]飞身投入

[00:55.73]僕らのセカイへ

[00:57.95]属于我们的世界吧

[00:57.95]正解の想いに出会えるかな

[01:01.64]能够邂逅正确的心意吗

[01:01.64]歌っていたい 踊っていたい

[01:05.08]想在此歌唱 起舞

[01:05.08]痛いくらい笑えるように

[01:08.84]愿能笑到可以承受心中的痛

[01:08.84]名前もない 僕らの世界を

[01:12.43]在我们无名的世界中

[01:12.43]迷っていけるよ キミとだから

[01:16.13]与你相伴 迷茫也无妨

[01:16.13]変わっていこう 願うように

[01:19.61]让一切顺着心愿改变吧

[01:19.61]今僕ら 期待の未体験を

[01:23.79]现在 我要唱出仍未体验的期待

[01:23.79]キミの未来を僕が歌うよ

[01:25.67]还有属于你的未来

[01:25.67]描いてもっと yeah

[01:27.52]继续描绘未来吧

[01:27.52]泣いてもいいじゃん

[01:28.45]落下泪水又怎样

[01:28.45]それも答えだ

[01:29.56]这也是一种回答

[01:29.56]どうしたっていいよ

[01:31.04]不论想要怎样都无妨

[01:31.04]想いは全部零さぬように

[01:32.95]只愿心意永不零落

[01:32.95]抱き締めながら

[01:34.66]紧紧将其全数怀抱

[01:34.66]キミと見たいセカイへ

[01:43.33]走向渴望与你一同领略的世界

[01:43.33]ずっと探してたんだよ

[01:46.35]一直以来我都在寻找着

[01:46.35]特別だって言える場所

[01:50.63]能称为特别的地方

[01:50.63]どんな僕になるんだろう

[01:53.49]我究竟会变成怎样

[01:53.49]躍るココロ変えないように

[01:57.72]愿雀跃不断的心永不改变

[01:57.72]ちょっとだけのその先で

[02:01.25]在不远的未来

[02:01.25]また笑えるよ

[02:04.76]我还能挂起欢笑

[02:04.76]もらったバトンは勇気に

[02:07.82]将接手的接力棒化为勇气

[02:07.82]ありがとうは歌声に

[02:11.00]心中的感激化为歌声

[02:11.00]気付いたんだ

[02:12.52]我察觉到

[02:12.52]僕にしか出来ないこともあること

[02:15.35]有些事 只有我能做到

[02:15.35]誰かのとこへ

[02:16.73]愿这首歌

[02:16.73]ちゃんと歌を届けたいのさ

[02:18.95]能传递到他人心中

[02:18.95]ほら

[02:19.72]看啊

[02:19.72]怖くて震える手でビート刻めば

[02:22.49]用这双因恐惧而颤抖的手 刻下节拍

[02:22.49]夢も近いじゃない？

[02:24.23]梦想也已近在咫尺

[02:24.23]僕らひとりじゃない

[02:26.41]我们都不再是孤独一人

[02:26.41]飛び込んでいこう

[02:27.71]飞身投入

[02:27.71]僕らのセカイへ

[02:29.95]属于我们的世界吧

[02:29.95]正解の想いに出会えるかな

[02:33.79]能够邂逅正确的心意吗

[02:33.79]歌っていたい 踊っていたい

[02:37.10]想在此歌唱 起舞

[02:37.10]痛いくらい笑えるように

[02:40.79]愿能笑到可以承受心中的痛

[02:40.79]名前もない 僕らの世界を

[02:44.49]在我们无名的世界中

[02:44.49]迷っていけるよ キミとだから

[02:48.06]与你相伴 迷茫也无妨

[02:48.06]変わっていこう 願うように

[02:51.67]让一切顺着心愿改变吧

[02:51.67]今僕ら 期待の未体験を

[03:09.59]现在我们将要领略满怀期待的未体验

[03:09.59]飛び込んでいこう

[03:11.05]飞身投入

[03:11.05]僕らのセカイへ

[03:13.22]属于我们的世界吧

[03:13.22]正解の想いに出会えるかな

[03:16.94]能够邂逅正确的心意吗

[03:16.94]歌っていたい 踊っていたい

[03:20.48]想在此歌唱 起舞

[03:20.48]痛いくらい笑えるように

[03:24.16]愿能笑到可以承受心中的痛

[03:24.16]名前もない 僕らの世界を

[03:27.75]在我们无名的世界中

[03:27.75]迷っていけるよ キミとだから

[03:31.40]与你相伴 迷茫也无妨

[03:31.40]変わっていこう 願うように

[03:34.96]让一切顺着心愿改变吧

[03:34.96]今僕ら 期待の未体験を

[03:39.12]现在 我要唱出仍未体验的期待

[03:39.12]キミの未来を僕が歌うよ

[03:41.02]还有属于你的未来

[03:41.02]描いてもっと yeah

[03:42.68]继续描绘未来吧

[03:42.68]泣いてもいいじゃん

[03:43.70]落下泪水又怎样

[03:43.70]それも答えだ

[03:44.78]这也是一种回答

[03:44.78]どうしたっていいよ

[03:46.40]不论想要怎样都无妨

[03:46.40]想いは全部零さぬように

[03:48.29]只愿心意永不零落

[03:48.29]抱き締めながら

[03:50.06]紧紧将其全数怀抱

[03:50.06]キミと見たいセカイへ

[03:55.006]走向渴望与你一同领略的世界

[03:55.006]

下载

https://pan.quark.cn/s/ad5b5b88d68e

提取码

初音ミク 星乃一歌 天馬司 宵崎奏