歌词
[00:00.925]
[00:00.925]Talk that Talk (Japanese ver.) - TWICE
[00:02.446]
[00:02.446]词：Yu-ki Kokubo/danke
[00:03.530]
[00:03.530]曲：MRCH/Woo Min Lee 'collapsedone'
[00:04.905]
[00:04.905]编曲：MRCH/Woo Min Lee 'collapsedone'
[00:10.634]
[00:10.634]チラリ Eyes にっこり Lips
[00:12.690]你望着我的眼睛 微微一笑的嘴唇
[00:12.690]イイ感じ I like it (Oh yeah)
[00:14.802]让我感到怦然悸动
[00:14.802]You're A to Z 甘すぎ (That's right)
[00:17.473]你很擅长说甜言蜜语 (没错)
[00:17.473]But I wanna skip (Just skip)
[00:19.358]但是我想统统略过 (跳过吧)
[00:19.358]確実な Thing (That thing)
[00:21.377]至为关键的事情 (关键的事情)
[00:21.377]前置きは必要ない
[00:24.138]不需要转弯抹角
[00:24.138]聞きたいのは (I mean L word)
[00:26.603]我想听你说的是 (L开头的那个词)
[00:26.603]も も も も もっと見せて（見せて）
[00:28.864]拿出实际行动证明给我看（证明给我看）
[00:28.864]き き き 君を教えて（教えて）
[00:30.969]我想再多了解你一点（多了解你一点）
[00:30.969]探そう Need some hints
[00:32.149]现在我需要一些提示
[00:32.149]埋めたい 君の Crosswords
[00:34.645]我想要填补关于你的填字游戏
[00:34.645]Beep beep beep beep beep the time is up
[00:36.608]哔哔哔 时间到了
[00:36.608]とぼけたフリして
[00:38.665]表面装作不懂的样子
[00:38.665]君の口から聞きたくて
[00:42.063]其实我是想要听你亲口对我说
[00:42.063]Baby 答えはもちろん YES or YES
[00:45.700]宝贝 答案已经显而易见 一定是YES
[00:45.700]無駄な駆け引きは好きじゃないから
[00:50.424]我不喜欢没有意义的欲擒故纵
[00:50.424]大胆に Say it now 欲しい 1 to 10
[00:54.441]大胆地说出来 我想听你亲口说
[00:54.441]始めよう Right now
[00:56.890]现在就开始吧
[00:56.890]Tell me what you want
[00:58.893]告诉我你心中所想
[00:58.893]Tell me what you need
[01:00.811]告诉我你心底所需
[01:00.811]A to Z の全て
[01:02.578]一字一句都不许少
[01:02.578]But 最初はこうやって
[01:04.963]但是先从那句话开始吧
[01:04.963]Talk that talk シンプルに
[01:07.686]直截了当地说出来吧
[01:07.686]Talk that talk L-O-V-E
[01:09.642]勇敢表白吧
[01:09.642]聞きたい Ooh
[01:11.278]快说给我听
[01:11.278]Now now now now now yeah
[01:13.503]就现在 就现在
[01:13.503]Yeah turn it up
[01:14.441]再大声一点
[01:14.441]上下 Look look look
[01:16.608]你的眼睛 上下转动
[01:16.608]ジックリと Roll roll roll
[01:18.572]游移不定
[01:18.572]探り合う視線
[01:20.124]视线在试探着彼此
[01:20.124]言葉は必要ない
[01:22.341]不再需要任何言语
[01:22.341]ジワジワ 1 2 3 (Just 1 2 3)
[01:24.189]一步一步循序渐进
[01:24.189]わかるように ABC (Like ABC)
[01:26.527]逐渐心照不宣
[01:26.527]Don't stop and just replay replay
[01:28.631]不要停 一幕幕回放重演
[01:28.631](Yeah that's my only request)
[01:30.043](是的 这是我的唯一要求)
[01:30.043]Baby ギュッとして甘く（甘くね）
[01:32.953]抱紧我对我说甜言蜜语（甜言蜜语）
[01:32.953]Tell me now (Just tell me now)
[01:34.153]此刻告诉我 (此刻告诉我)
[01:34.153]ベタなセリフも時にはアリでしょ
[01:38.442]甜腻的爱的告白 有时也不可或缺 对吧
[01:38.442]Favorite part 今よ (Want it more)
[01:40.954]最爱的片段就是现在 (渴望更多)
[01:40.954]Now we're almost there
[01:42.497]此刻我们快要成功
[01:42.497]始めよう Right now
[01:45.040]现在开始吧
[01:45.040]Tell me what you want
[01:46.896]告诉我你心中所想
[01:46.896]Tell me what you need
[01:48.822]告诉我你心底所需
[01:48.822]A to Z の全て
[01:50.611]一字一句都不许少
[01:50.611]But 最初はこうやって
[01:52.974]但是先从那句话开始吧
[01:52.974]Talk that talk シンプルに
[01:55.660]直截了当地说出来吧
[01:55.660]Talk that talk L-O-V-E
[01:57.637]勇敢表白吧
[01:57.637]聞きたい Ooh
[01:59.242]快说给我听
[01:59.242]Now now now now now yeah
[02:02.847]就现在 就现在
[02:02.847]単純な Words 愛の言葉
[02:06.892]简单的话语只需要一句我爱你
[02:06.892]それなら 飾らない言葉が欲しい
[02:10.945]只想听到那句纯粹的话
[02:10.945]寄り添って ありのままで
[02:14.671]顺从本心 向你贴近
[02:14.671]届けたいな
[02:16.174]想要向你传递
[02:16.174]真っ直ぐな I love you
[02:19.056]这一句坦率直接的我爱你
[02:19.056]Tell me what you want
[02:20.967]告诉我你心中所想
[02:20.967]Tell me what you need
[02:22.848]告诉我你心底所需
[02:22.848]A to Z の中で
[02:24.582]其他的表达也不错
[02:24.582]とっておきな言葉
[02:26.957]但我最喜欢这一句
[02:26.957]Talk that talk シンプルに
[02:29.706]直截了当地说出来吧
[02:29.706]Talk that talk L-O-V-E
[02:31.454]勇敢表白吧
[02:31.454]Oh yeah it sounds so good
[02:33.151]它听起来是那样动听
[02:33.151]君に夢中
[02:34.963]我已经深深为你着迷
[02:34.963]Tell me what you want
[02:36.902]告诉我你心中所想
[02:36.902]Tell me what you need
[02:38.991]告诉我你心底所需
[02:38.991]何度だって そう
[02:40.947]无论多少遍
[02:40.947]言って欲しいの
[02:42.947]都希望听你向我诉说
[02:42.947]Talk that talk シンプルに
[02:45.650]直截了当地说出来吧
[02:45.650]Talk that talk L-O-V-E
[02:47.620]勇敢表白吧
[02:47.620]聞きたい Ooh
[02:49.211]快说给我听
[02:49.211]Now now now now now yeah
[02:51.550]就现在 就现在
[02:51.550]Yeah turn it up
[02:52.455]再大声一点
[02:52.455]
下载
https://pan.quark.cn/s/937c1f9560cf
提取码
TWICE
