MISAMO - Message

歌词

[00:00.000]   

[00:00.000]Message - MISAMO (ミサモ)

[00:00.252]

[00:00.252]词：Miri/YAGO

[00:00.421]   

[00:00.421]曲：Ryo Ito/TSINGTAO/Yumika Kondo

[00:00.800]   

[00:00.800]编曲：TSINGTAO

[00:01.052]   

[00:01.052]聞こえる Message

[00:03.080]即使身在远方

[00:03.080]遠くにいても

[00:06.851]也能听见你的消息

[00:06.851]Whoo ha

[00:14.761]   

[00:14.761]辿り着かない 目的地も

[00:17.977]未能抵达的目的地也好

[00:17.977]完成してない 現実も

[00:21.206]尚未完成的现实也罢

[00:21.206]Didn't change a bit

[00:22.732]分毫也未曾改变

[00:22.732]Every moment's here

[00:24.000]在这里的每一刻

[00:24.000]今も離れない

[00:26.852]至今仍萦绕不去

[00:26.852]空白を埋める Memory

[00:29.957]记忆填补了空白

[00:29.957]夢中で混ぜた色になって

[00:32.849]色彩在痴迷中融混在一起

[00:32.849]All the days all the fun all the brave me

[00:35.982]所有时光 所有欢愉 所有勇敢的我

[00:35.982]It's still in me

[00:38.907]都留存于我心中

[00:38.907]あの日もいつも

[00:41.852]无论那一天或任何时刻

[00:41.852]そこにあったのは

[00:44.959]始终驻留的

[00:44.959]真っ直ぐで嘘のない your true words

[00:50.208]都是你坦率真诚绝无虚假的肺腑之言

[00:50.208]聞こえる Message 遠くにいても

[00:55.379]即使身在远方 也能听见你的消息

[00:55.379]ちゃんとあるの 今日も明日も

[00:59.942]如此清晰 无论今朝或明日

[00:59.942]It's never gonna fade away

[01:02.727]永远也不会随时间褪色

[01:02.727]And to you Message

[01:04.587]向你发送信息

[01:04.587]届かなくても 伝えるよきっと

[01:10.685]即使无法送达 也定能传递心意

[01:10.685]繋いでずっと on and on

[01:14.622]永远延续 绵延不绝

[01:14.622]It's all right lalalalalala

[01:18.152]没关系

[01:18.152]Send to you lalalalalala

[01:24.198]我会向你传递

[01:24.198]伝える On and on

[01:28.361]一直传递 永不停息

[01:28.361]見えてるものが全てじゃない But

[01:31.127]肉眼所见并非全部

[01:31.127]それすらも Refusing to see

[01:34.491]然而却连这些也拒绝正视

[01:34.491]I know it's tough きっとそれでも ねぇ

[01:37.433]我知道前路艰难 但即便如此

[01:37.433]進むの Just as you told me

[01:40.752]也要坚定前行 如你所言

[01:40.752]時間が経っても Know that

[01:43.756]即便光阴流转 我早已明白

[01:43.756]変わらないものがここにある

[01:46.875]永恒之物就在此处

[01:46.875]Every piece every scene every voice yeah

[01:49.843]每块碎片 每帧画面 每声回响

[01:49.843]It's in me yeah

[01:52.674]都镌刻在我心中

[01:52.674]あの日もいつも

[01:55.641]无论那一天或任何时刻

[01:55.641]そこにあったのは

[01:58.818]始终驻留的

[01:58.818]真っ直ぐで飾らない Favorite word

[02:04.063]都是我们率直未加粉饰的挚爱之语

[02:04.063]聞こえる Message 遠くにいても

[02:09.109]即使身在远方 也能听见你的消息

[02:09.109]ちゃんとあるの 今日も明日も

[02:13.708]如此清晰 无论今朝或明日

[02:13.708]It's never gonna fade away

[02:16.360]永远也不会随时间褪色

[02:16.360]And to you Message

[02:18.386]向你发送信息

[02:18.386]届かなくても 伝えるよきっと

[02:24.468]即使无法送达 也定能传递心意

[02:24.468]繋いでずっと on and on

[02:30.232]永远延续 绵延不绝

[02:30.232]歪んで不器用な

[02:33.338]即便是歪斜笨拙

[02:33.338]味気ない一つの線でも yeah

[02:39.171]单调乏味的一条线

[02:39.171]いつか色づいて

[02:41.845]终有一天也会染上色彩

[02:41.845]今ならわかる このままでいい

[02:45.069]如今我终于明白 保持原样就很好

[02:45.069]Take me higher all the way

[02:49.927]带我直抵云霄

[02:49.927]I won't stop

[02:53.178]绝不驻足

[02:53.178]聞こえる Message 遠くにいても

[02:58.359]即使身在远方 也能听见你的消息

[02:58.359]ちゃんとあるの 今日も明日も

[03:02.866]如此清晰 无论今朝或明日

[03:02.866]It's never gonna fade away

[03:05.748]永远也不会随时间褪色

[03:05.748]And to you Message

[03:07.624]向你发送信息

[03:07.624]届かなくても 伝えるよきっと

[03:13.753]即使无法送达 也定能传递心意

[03:13.753]繋いでずっと on and on

[03:19.410]永远延续 绵延不绝

[03:19.410]聞こえる Message 遠くにいても

[03:24.482]即使身在远方 也能听见你的消息

[03:24.482]ちゃんとあるの 今日も明日も

[03:29.123]如此清晰 无论今朝或明日

[03:29.123]It's never gonna fade away

[03:31.829]永远也不会随时间褪色

[03:31.829]And to you Message

[03:33.761]向你发送信息

[03:33.761]届かなくても 伝えるよきっと

[03:39.861]即使无法送达 也定能传递心意

[03:39.861]繋いでずっと on and on

[03:43.925]永远延续 绵延不绝

[03:43.925]It's all right lalalalalala

[03:47.327]没关系

[03:47.327]Send to you (届くよ)

[03:51.276]我会向你传递 (定能送达)

[03:51.276]Lalalalalala (La la La la)

[03:53.490]   

[03:53.490]伝える On and on

[03:56.887]一直传递 永不停息

[03:56.887]大丈夫

[03:58.430]没关系

[03:58.430]伝わってる Message

[04:03.449]讯息早已传达

[04:03.449]

下载

https://pan.quark.cn/s/6ee42a772532

提取码

MISAMO