歌词
[00:00.259]
[00:00.259]Unsung ballad - TRUE (唐沢美帆)
[00:01.491]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.491]词：唐沢美帆
[00:02.340]
[00:02.340]曲：白戸佑輔
[00:16.504]
[00:16.504]姿 形 心の仕草も
[00:22.350]样貌 外形 还有所思所想
[00:22.350]まるで違うふたつの生命
[00:28.005]都是如此截然不同的两个生命
[00:28.005]分かりあえた 通じ合えたね
[00:33.798]却能与彼此相互理解 心意相通
[00:33.798]せーので時を越えていこう
[00:49.103]让我们做好准备一起超越时空
[00:49.103]何百何千回めぐった向こう
[00:54.838]历经成百上千次的辗转轮回吧
[00:54.838]たとえ僕が消えてしまおうと
[01:01.131]就算最后我将彻底消失于人世间
[01:01.131]愛し続けます
[01:03.324]我仍会继续爱你
[01:03.324]この気持ちこそが“永遠”と
[01:06.354]唯有这份感情才能称为“永恒”
[01:06.354]さよならの隙間から
[01:09.082]正因在离别的那一刻
[01:09.082]君が笑ってみせるから
[01:12.226]你对我展露出灿烂笑容
[01:12.226]だから僕らは報われぬ尊い日々を
[01:17.862]所以我们都会伴随无所回报的珍贵时光
[01:17.862]名前のない追憶を共に生きていく
[01:43.181]还有藉藉无名的回忆一同度过余生岁月
[01:43.181]誰も知らない 語られない
[01:48.936]将那些无人知晓 难以言说的
[01:48.936]記憶の頁を重ねて
[01:54.731]记忆篇章一页页翻过
[01:54.731]川のように 流れるように
[02:00.540]希望如浩瀚江河般川流不息
[02:00.540]年老いていきたい
[02:04.873]就这样任由年岁老去
[02:04.873]さぁ行こう 行こう 行こう
[02:10.590]来吧 前行吧 前行吧 前行吧
[02:10.590]呪いと祝福のさき 旅を終えよう
[02:28.144]在诅咒与祝福的尽头 结束这趟旅程
[02:28.144]迷うことなどない
[02:32.885]心中没有丝毫迷茫
[02:32.885]後悔なんてあるわけもない
[02:38.579]更加没有值得后悔的事情
[02:38.579]書き換えることのない物語は
[02:46.506]这段如何都难以改写的故事
[02:46.506]ここで
[02:50.985]由此开启
[02:50.985]あの日出逢って ただ生きて愛して
[02:56.308]我们在那天邂逅 在人生中感受爱意
[02:56.308]この鼓動止まるとき
[02:59.060]如果在心跳不复的时候
[02:59.060]君が笑ってくれるなら
[03:02.068]你可以对我展露灿烂笑容
[03:02.068]そこには何も
[03:04.900]那么我
[03:04.900]恐れるものはないだろう
[03:08.435]便不会有任何畏惧吧
[03:08.435]満たされて 満たしあって
[03:11.339]在得到满足 相互满足之后
[03:11.339]ぬくもりで包みあって
[03:14.083]温暖将会就此包围着我
[03:14.083]この身体朽ちてもそばにいよう
[03:19.443]就算身体终会腐朽我也要伴你左右吧
[03:19.443]だから僕らは美しく尊い日々を
[03:25.093]所以我们都会伴随美好且珍贵的时光
[03:25.093]名前のない追憶を共に生きていく
[03:37.778]还有藉藉无名的回忆一同度过余生岁月
[03:37.778]
下载
https://pan.xunlei.com/s/VOG3hNKT7We9sW0W2u_OPz_HA1#
提取码
下载
https://pan.quark.cn/s/45fbd4191aa1
提取码
TRUE
暂无评论