歌词
作词 : 桜井 和寿
作曲 : 桜井 和寿
编曲 : Mr.Children
僕はここにいるよ
我在这里
君のいた場所に
在有你的地方
いつか観た映画みたい
就像我们看过的那场电影一样
冬を浴びて
沐浴在冬日里
君は何してるの？
你在干什么？
きっと笑っているね
一定在笑吧
気付かずにいる僕に
对我视而不见
どんな気持ち抱え暮らしてたの？
抱着怎样的心情生活着？
時間の流れを止めて生きてきたような
就像时间停止了流逝
淡い想いを 眩しい恋を
苍白的思绪 耀眼的爱情
ずっと手放せずに 抱きしめ続けて
不会放手 继续拥抱着
どうしてあの時伝えなかったの？
为何那个时候无法传达？
柔らかな後悔が今日も僕に寄り添ってる
柔软的遗憾直至今日仍伴随我
想い出はいつも
回忆总是
綺麗過ぎていて
太过绚丽
優しくて 苦しくて
如此温柔 如此痛苦
油断してると夢の中に生きてる
一不小心就沉入梦中
これ以上 足踏みしてちゃダメなことぐらい
不能再原地踏步了
わかっているって それでもずっと
我知道即使如此
君の事だけは 嘘つけずにいる
也无法对你撒谎
いつまで不毛な夢を見ているの？
这空无荒芜的梦
暗闇に浮かぶ光のような想いを追って
追逐这如黑暗中浮现的光亮般的思绪
風を切り走る列車の
风中急行的列车
窓から外を見てる
望向窗外
その景色の中に見つけたんだ
那风景中我发现
君が僕に残した希望のサイン
你向我留下希望的标记
さよなら 僕らの果たせずいる約束
再见 我们未兑现的约定
君の想いを 切ない願いを
你的思念 放不下的期望
ずっと手放さずに 抱きしめて生きよう
不会放手 继续拥抱着活下去
どうしてあの時行かせてしまったの？
为何那个时候没有坚持
柔らかな後悔が今日も僕に寄り添ってる
柔软的遗憾直至今日仍伴随我
暗闇に浮かぶ光のような想いを追って
追逐这如黑暗中浮现的光亮般的思绪
下载
https://pan.baidu.com/s/1KkrzUokrmShVZ4NRxff-kA
提取码
下载
https://pan.quark.cn/s/fa723877c9de
提取码
Mr.Children
